Orijinal başlığı " THE BIG BOSS " - " BÜYÜK PATRON " anlamına gelen yapım 1971 yılında Tayland'da çekildi. Yurdumuzda ilk defa Nisan 1973 yılında " ÖLDÜREN KARATECİ BIG BOSS'A KARŞI " Başlığı ile gösterime girdi. Film Dövüş Sanatları Filmlerinin çok önemli bir klasiği olması nedeni ile ülkemizde bir çok kez el değiştirerek tekrar tekrar gösterime girdi. Yeni Tual Film ilk ithalatçı Kültür Film'den filmi devralarak 70'li yıllarda ÖLDÜREN KARATECİ Başlığı ile tekrar vizyona soktu. Ekim 1979 yılında ise " PATRON BENİM " Başlığı ile Bruce Lee hayranları için tekrar vizyona girdi ve film " PATRON BENİM " başlığı ve Filmin fon müziklerini yapan Joseph Koo'nun müzikleri ile şu anda orta yaş kuşak Bruce Lee hayranlarının hafızalarında silinmezcesine yer edindi.

90'lı yılların başlarında Fono Film tarafından " EJDERİN DÖNÜŞÜ " Başlığı ile sinemalarımızda son kez boy gösterdi. 80'li yıllarda ise yurtdışında artık video kaset furyasının başladığı dönemde yapımcılar yayınladıkları video kasetlerde Joseph Koo'nun fon müziklerini silerek yeni müzikler eklediler. Filmi sinemalarda defalarca izleyen Bruce Lee hayranları bu yeni dublajdan hiç memnun olmadılar. Aradan geçen yıllardan sonrada gerek Kung Fu Sineması ekolünde gerekse internette Bruce Lee hayranlarının Orijinal Mandarin dublajı araması ile Mandarin Baskı Big Boss filmi değer kazandı. Kung Fu Sineması'nın bu sütunlarda sunduğu filmde İthalatçı firmalar fonda Mandarin baskı müzikleri kullandıkları için Türkiye'nin orta kuşak Bruce Lee hayranları şimdi Yarı Mandarin, Yarı Türkçe Sinema Dublajlı Big Boss filmine sahip olabilecekler. Kung Fu Sineması Orijinal Türkçe Sinema ses bandını ayırarak dijital olarak restore edilmiş temiz kopya DVD görüntüsü ile senkronize bir şekilde birleştirerek DVD formatında siz değerli Kung Fu Sineması hayranlarının beğenisine sunar. Filmde Bruce Lee'yi Yeşilçamın usta dublaj sanatçısı Esen GÜNAY seslendirmektedir. Satın almak isteyenler iletişim sayfasından yada aşağıdaki sipariş ver butonunu tıklayarak isteklerini belirtebilirler.